隐私政策
1. 数据控制者
Chi Kei Yung（容志祺）
ChinaYung
Jahnstrasse 56, 60318 法兰克福，德国
电子邮件：[email protected]
2. 概述
保护您的个人数据对我们非常重要。本隐私政策说明我们收集哪些数据、为何处理这些数据以及您享有哪些权利。我们遵守《通用数据保护条例》(GDPR) 及德国《联邦数据保护法》(BDSG)。
3. 我们收集的数据
3.1 访问网站时（自动收集）
- IP 地址（已截断）
- 访问日期、时间和时长
- 访问的页面和文件
- 浏览器类型和操作系统
- 来源 URL
法律依据：合法利益（GDPR 第6条第1款 f 项）——保障安全运行。
3.2 联系我们时
当您通过电子邮件或联系表单与我们联系时，我们会处理您的姓名、电子邮件地址和消息内容。
法律依据：合同前措施/合法利益（GDPR 第6条第1款 b/f 项）。
3.3 使用我们的平台时（注册）
当您创建账户时，我们会收集：
- 姓名和电子邮件地址
- 餐厅名称和地址
- 上传的内容（菜单、照片、配料表）
法律依据：履行合同（GDPR 第6条第1款 b 项）。
4. Cookies
我们仅使用网站运行所必需的技术性 Cookie（例如会话 Cookie、语言设置）。这些 Cookie 不需要您的同意。我们不使用追踪或广告 Cookie。
5. 托管与第三方
5.1 托管
我们的网站托管在 Hetzner Online GmbH（Industriestr. 25, 91710 Gunzenhausen，德国）。所有数据处理均在欧盟境内进行。
5.2 Cloudflare
我们使用 Cloudflare, Inc. 作为 CDN 并提供 DDoS 防护。Cloudflare 可能会处理访问数据（IP 地址）。法律依据：GDPR 第6条第1款 f 项（安全）。已签署标准合同条款。
5.3 Google Cloud Storage
图片和静态资源通过 Google Cloud Storage 提供。适用 Google 的标准合同条款。
5.4 Stripe
我们使用 Stripe, Inc. 进行支付处理。Stripe 直接处理您的支付数据；我们不存储信用卡号。隐私政策：stripe.com/privacy。
6. 数据共享
我们仅在以下情况下共享个人数据：
- 履行合同所必需（例如支付服务提供商），
- 法律要求我们这样做，或
- 您已明确同意。
我们绝不会将数据出售给第三方。
7. 数据保留
当处理目的不再适用且无法定保留期限要求时，个人数据将被删除（例如德国税法规定保留6年，商法规定保留10年）。
8. 您的权利
您有权：
- 知情权（GDPR 第15条）
- 更正权（GDPR 第16条）
- 删除权（GDPR 第17条）
- 限制处理权（GDPR 第18条）
- 数据可携权（GDPR 第20条）
- 反对权（GDPR 第21条）
请通过 [email protected] 联系我们。您还有权向监管机构投诉。
9. 人工智能处理
我们的平台使用人工智能 (AI) 进行菜单分析、配料识别和营养计算。AI 处理在我们位于欧盟的自有服务器上进行。除非客户明确同意，否则个人客户数据不会与第三方 AI 提供商共享。
10. 变更
我们保留更新本隐私政策的权利。最新版本始终可在本页面查阅。
更新日期：2026年4月