1. Verantwortlicher

Chi Kei Yung
ChinaYung
Jahnstrasse 56, 60318 Frankfurt am Main, Deutschland
E-Mail: [email protected]

2. Ueberblick

Der Schutz Ihrer personenbezogenen Daten ist uns wichtig. Diese Datenschutzerklaerung informiert Sie darueber, welche Daten wir erheben, warum wir sie verarbeiten und welche Rechte Ihnen zustehen. Es gilt die Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO) sowie das Bundesdatenschutzgesetz (BDSG).

3. Welche Daten wir erheben

3.1 Beim Besuch der Website (automatisch)

• IP-Adresse (gekuerzt)
• Datum, Uhrzeit und Dauer des Zugriffs
• Aufgerufene Seiten und Dateien
• Browser-Typ und Betriebssystem
• Referrer-URL

Rechtsgrundlage: Berechtigtes Interesse (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO) — Gewaehrleistung des sicheren Betriebs.

3.2 Bei Kontaktaufnahme

Wenn Sie uns per E-Mail oder Kontaktformular erreichen, verarbeiten wir Ihren Namen, Ihre E-Mail-Adresse und den Inhalt Ihrer Nachricht.

Rechtsgrundlage: Vertragsanbahnung bzw. berechtigtes Interesse (Art. 6 Abs. 1 lit. b/f DSGVO).

3.3 Bei Nutzung unserer Plattform (Registrierung)

Wenn Sie ein Konto erstellen, erheben wir:

• Name und E-Mail-Adresse
• Restaurantname und Adresse
• Hochgeladene Inhalte (Speisekarten, Fotos, Zutatenlisten)

Rechtsgrundlage: Vertragserfullung (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO).

4. Cookies

Wir verwenden ausschliesslich technisch notwendige Cookies fuer den Betrieb der Website (z.B. Session-Cookies, Sprach-Einstellungen). Diese Cookies erfordern keine Einwilligung. Wir setzen keine Tracking- oder Werbe-Cookies ein.

5. Hosting und Drittanbieter

5.1 Hosting

Unsere Website wird bei Hetzner Online GmbH (Industriestr. 25, 91710 Gunzenhausen, Deutschland) gehostet. Die Verarbeitung erfolgt innerhalb der EU.

5.2 Cloudflare

Wir nutzen Cloudflare, Inc. als CDN und fuer DDoS-Schutz. Cloudflare kann dabei Zugriffsdaten (IP-Adressen) verarbeiten. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (Sicherheit). Standardvertragsklauseln liegen vor.

5.3 Google Cloud Storage

Bilder und statische Inhalte werden ueber Google Cloud Storage bereitgestellt. Es gelten die Standardvertragsklauseln von Google.

5.4 Stripe

Fuer die Zahlungsabwicklung nutzen wir Stripe, Inc. Stripe verarbeitet Ihre Zahlungsdaten direkt; wir speichern keine Kreditkartennummern. Datenschutzhinweise: stripe.com/privacy.

6. Datenweitergabe

Wir geben personenbezogene Daten nur weiter, wenn:

• dies zur Vertragserfullung erforderlich ist (z.B. Zahlungsdienstleister),
• wir gesetzlich dazu verpflichtet sind, oder
• Sie ausdruecklich eingewilligt haben.

Ein Verkauf von Daten an Dritte findet nicht statt.

7. Speicherdauer

Personenbezogene Daten werden geloescht, sobald der Zweck der Verarbeitung entfaellt und keine gesetzlichen Aufbewahrungsfristen entgegenstehen (z.B. 6 Jahre steuerrechtlich, 10 Jahre handelsrechtlich).

8. Ihre Rechte

Sie haben das Recht auf:

• Auskunft (Art. 15 DSGVO)
• Berichtigung (Art. 16 DSGVO)
• Loeschung (Art. 17 DSGVO)
• Einschraenkung der Verarbeitung (Art. 18 DSGVO)
• Datenuebertragbarkeit (Art. 20 DSGVO)
• Widerspruch (Art. 21 DSGVO)

Kontaktieren Sie uns unter [email protected]. Sie haben ausserdem das Recht, sich bei einer Aufsichtsbehoerde zu beschweren.

9. KI-Verarbeitung

Unsere Plattform nutzt kuenstliche Intelligenz (KI) zur Analyse von Speisekarten, Zutatenerkennung und Naehrwertberechnung. Die KI-Verarbeitung erfolgt auf unseren eigenen Servern innerhalb der EU. Personenbezogene Kundendaten werden nicht an KI-Drittanbieter uebermittelt, es sei denn, der Kunde stimmt dem ausdruecklich zu.

10. Aenderungen

Wir behalten uns vor, diese Datenschutzerklaerung anzupassen. Die aktuelle Fassung finden Sie stets auf dieser Seite.

Stand: April 2026

© 2026 ChinaYung