发布菜单

完成菜品和食材的录入后，下一步就是将您的菜单发布为可供客人浏览的在线页面。ChinaYung 提供完整的数字菜单功能，包括排序、分类图片、多语言切换和实时更新。

菜单预览

在发布之前，您可以随时查看菜单的当前效果。

在左侧导航栏中选择“菜单“，系统会显示您的菜单预览页面。预览中的内容和布局与客人看到的公开版本完全一致。

预览页面按分类展示所有菜品，每道菜品显示名称、价格、过敏原图标以及描述文字（如有）。

提示：每次修改菜品信息后，预览页面会自动更新。无需手动刷新。

调整排序

菜品排序

您可以通过拖拽的方式自由调整菜品在同一分类内的显示顺序。

1. 进入“排序“页面
2. 选择要调整的分类
3. 长按菜品名称左侧的拖拽手柄，上下移动到目标位置
4. 松开即完成排序
5. 点击“保存排序“

保存后，系统会自动重新生成公开菜单页面。

分类排序

除了菜品顺序，分类本身的排列顺序也可以调整。操作方式与菜品排序相同，在分类列表视图中拖拽即可。

提示：排序的调整会立即反映在公开菜单中，无需额外操作。

分类图片

为菜单分类添加图片可以提升视觉效果。您可以从我们的图标库中选择，也可以上传自己的照片。

选择图标集（推荐）

我们提供 7 套专业图标集，共超过 160 个图标，适配不同的菜系风格：

应用完整套装的步骤：

1. 打开菜品管理
2. 点击顶部的„选择图标集“按钮
3. 在画廊中浏览（带预览图）
4. 点击一个套装查看所有图标
5. 点击„应用集合“
6. 所有分类自动获得匹配的图标

提示：在注册时，系统会根据您的菜系自动设置一套匹配的图标。您可以随时更换。

混合单个图标

您不必局限于一个套装——可以自由混合不同套装的图标：

1. 在菜品管理中，点击分类旁边的图片图标
2. 选择„从库中选择“标签
3. 所有套装按菜系分组显示
4. 点击您想要的图标——完成！

上传自己的图片

您也可以使用自己的照片：

1. 点击分类旁边的图片图标
2. 在„上传图片“标签中：拖放图片或点击选择
3. 支持的格式：JPG、PNG、WebP（最大 5 MB，建议：正方形 800×800 px）

移除图片

点击图片图标，然后点击„移除图片“。分类将显示带有首字母的彩色占位符。

提示：您可以自由组合三种方法：一些分类使用套装图标，另一些使用自定义照片。自定义上传始终具有最高优先级。

多语言

所需套餐：GROWTH（德文）/ PRO（德文 + 英文 + 中文）

ChinaYung 支持菜单的多语言显示，让国际客人也能轻松阅读您的菜单。

语言版本

• FREE 套餐 — 仅支持德文菜单
• GROWTH 套餐 — 德文菜单
• PRO 套餐 — 德文、英文、中文三语菜单

语言切换

在公开菜单页面的右上角，客人可以通过语言切换按钮选择偏好的语言。菜品名称、描述、分类名称等内容会随之切换为对应语言版本。

提示：菜单的多语言内容由 AI 自动翻译生成，您也可以在菜品详情中手动修改任何语言版本的文字。

可见性控制

并非所有菜品都需要在所有时间段显示。ChinaYung 提供灵活的可见性控制功能。

标记售罄

当某道菜品暂时缺货时，您可以将其标记为“售罄“。售罄菜品会在菜单中以灰色显示并标注状态，而非从菜单中移除。

午市特供

您可以将特定菜品设置为“午市特供“，使其仅在午餐时段显示。

操作步骤

1. 在菜品列表中找到目标菜品
2. 点击可见性图标
3. 选择对应的状态选项
4. 保存更改

提示：可见性设置不会影响菜品的数据完整性。隐藏的菜品仍然保留所有食材和过敏原信息。

公开菜单

您的公开菜单拥有一个专属网址，客人可以通过手机或电脑直接访问。

菜单页面的特点：

• 响应式设计，适配所有屏幕尺寸
• 过敏原信息一目了然
• 无需安装任何应用
• 加载速度快

您可以将菜单链接放置在餐厅的社交媒体主页、Google 商家页面，或制作成桌面二维码供客人扫描。

提示：建议将菜单链接绑定到您自己的域名（例如 menu.your-restaurant.de），这样更专业也更容易记忆。ChinaYung 支持通过 CNAME 配置自定义域名。

自动更新

ChinaYung 的菜单系统具备自动更新机制。当您在后台进行以下操作时，公开菜单会自动重新生成：

• 修改菜品的食材配方
• 更新菜品描述
• 调整菜品排序
• 更改菜品可见性
• 上传或更换分类图片

整个更新过程在后台自动完成，通常在几秒钟内生效。您无需手动触发任何“发布“操作。

提示：自动更新同样适用于聊天机器人。当食材信息变更后，聊天机器人的回答内容也会自动同步最新数据。