上传发票与查看结果

发票上传是 ChinaYung 的核心功能之一。通过上传供应商发票,系统会自动识别其中的商品、数量、价格和税率,帮助您快速建立完整的食材数据库,无需手动逐条录入。


为什么要上传发票?

在 ChinaYung 中,食材数据的主要来源就是供应商发票。每次上传发票后,系统会通过 OCR(光学字符识别)技术自动提取商品信息,并将这些商品与您的食材库关联起来。

这意味着:

  • 您不需要手动输入每一种食材的名称和价格
  • 系统会自动积累您的采购历史
  • 食材价格会随着新发票的上传而持续更新
  • 过敏原和营养信息会在食材映射后自动关联到相应菜品
提示:上传的发票越多,系统对您常用供应商的识别就越准确,后续处理速度也会越快。

上传发票

点击左侧导航栏中的“发票上传“,进入上传页面。

Screenshot: upload-leer.png

Platzhalter

操作步骤

  1. 将发票文件直接拖放到上传区域,或点击“选择文件“按钮手动选择
  2. 确认文件预览无误后,点击“开始上传“

Screenshot: upload-datei.png

Platzhalter

支持的文件格式

格式说明
PDF推荐格式,支持多页文档
JPG / JPEG拍照或扫描件
PNG截图或扫描件
WebP网络图片格式

文件大小限制: 单个文件最大 20MB。

多页发票

如果您的发票有多页,建议上传完整的 PDF 文件,系统会自动处理所有页面。如果是拍照的多页发票,可以将每页作为单独的图片依次上传,系统会自动合并同一供应商的结果。

提示:拍照上传时,请确保光线充足、文字清晰。模糊或倾斜的照片会影响识别准确率。

上传记录

上传完成后,您可以在“上传记录“中查看所有已上传发票的处理状态。

Screenshot: upload-liste.png

Platzhalter

每条记录会显示以下信息:

  • 文件名 — 上传的原始文件名
  • 上传时间 — 文件提交的时间
  • 处理状态 — 排队中 / 处理中 / 已完成 / 识别失败
  • 识别商品数 — 成功提取的商品条目数量

大多数发票会在 1-2 分钟内处理完毕。处理完成后,系统会在控制台顶部显示通知。


查看结果

点击任意一条已完成的上传记录,即可查看详细的识别结果。

Screenshot: ergebnisse.png

Platzhalter

识别结果以表格形式展示,每行包含:

  • 商品名称 — 发票上的原始商品名称
  • 数量 — 采购数量及单位
  • 单价 — 单位价格
  • 总价 — 该商品的合计金额
  • 税率 — 适用的增值税税率

如果某个商品已经完成过食材映射,系统会自动关联到对应的标准食材,并在商品名称旁显示映射状态标记。


供应商识别

系统会根据发票内容自动识别供应商。首次上传某个供应商的发票时,系统会要求您确认或修正识别结果。

Screenshot: lieferant-erkennung.png

Platzhalter

确认供应商

  1. 查看系统自动识别的供应商名称
  2. 如果正确,点击“确认“
  3. 如果有误,在搜索框中输入正确的供应商名称,或手动创建新供应商

确认后,同一供应商的后续发票会自动关联,无需重复操作。

提示:供应商名称建议使用简短、统一的格式,例如“Metro“而不是“麦德龙现购自运有限公司“。这样在后续报表中更容易辨认。

常见问题

识别结果不正确怎么办?

OCR 识别并非百分之百准确,尤其是手写发票或打印质量较差的文件。遇到这种情况:

  • 您可以在结果页面直接点击相应字段进行手动修正
  • 修正后的数据会被系统记录,帮助提高后续识别的准确率
  • 如果整张发票无法识别,建议重新拍照或索取电子版发票

可以删除已上传的发票吗?

可以。在上传记录中找到对应条目,点击右侧的删除按钮即可。删除发票不会影响已经完成映射的食材数据。

每月可以上传多少张发票?

方案上传额度
FREE每月 5 张
GROWTH每月 50 张
PRO无限制
提示:如果您的月度额度即将用完,控制台会提前发出提醒。升级方案可以在“设置 > 订阅管理“中操作。